

![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
2010年2月14日パリ カルーセル・ド・ルーブルにおいて『HCF 20010春・夏ニューライン発表会』が開催されました。
今回のテーマは『EVOLUTION』。
都会的で現代的 彼女は時代を追い越す
シックで神秘的 来るべきより美しい未来へと
偏在と隔たり 彼女は時をもてあそぶ
そんな女性のためのこのラインのカットは激しくやさしく 長さと素材感のコントラストの融合を創造する
HCFのコレクションEvolution は進化的な変化を表し ヘアスタイリングに動きと遊びをもたらします。

『HCF 2010春・夏ニューライン発表会』
|
Une longue mèche sur le côté accentue l'originalité de cette coupe très dégradée adoucie par un effilage sur les demi-longueurs. Effet matière et brillance avec Wax smoothie de play ball. En finition, Fix design de tecni.art. Sublime blond platine, réalisé avec Platinium, nuancé par un beige pastel. 際立ったレイヤーの独創的なスタイルに、アクセントとしてサイドを長めの ストランドにし、中間を軽くすることで柔らかさを演出しています。 仕上げのワックスは「プレイボール」を使って質感とツヤを出し、 「テクニアート・フィックス」でスタイリングしています。 カラーは「プラチナ」を使ってブロンドの高貴な雰囲気を出しながら パステール・ベージュのニュアンスを入れました。 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Nuque douce pour ce carré qui joue les asymétries. La longue mèche accentue son caractère affirmé. Mise en beauté de la chevelure avec Slick caramel de play ball et Air fix force 5 de tecni.art pour un coiffage lisse ou aérien. Une délicate nuance châtain clair irisé Majirel rehaussée de mèches éclaircies. スタイルはアシンメトリー・ボブですが、襟足はソフトな感じにしています。 全体的にシャープな雰囲気ながら、長めのストランドがアクセントになっています。 スタイリングには「プレイボール」のスリック・キャラメルと、 「テクニアート」のエア・フィックス・フォース5を使い、滑らかながら 軽やかな仕上がりにしました。 カラーは「マジレル」を使って輝くライトブラウンの優しさを出しながら、 明るいハイライトでメリハリをつけています。 |
|
Une mèche coupée de biais signe cette coupe coute masculine, réalisée à la tondeuse. Mise en beauté du cheveu avec Constructor et Web de tecni.art, pâte sculptante évolutrice. ヘアークリッパーでカットしたボーイッシュなショートヘアに、斜めの
ストランドがポイントとなっています。
仕上げには、彫刻さながらにフォルムが決まる進化したスタイリング剤
「テクニアート」のコンストラクターとウェブを使用しています。 |
![]() |
![]() |
※ HCF本部より配布された資料は全てプレス用のもので、商業目的あるいは個人の宣伝用にコピーを使用することは、再版許可を得ていない限り禁止。HCFは各自のこの資料の使用に関する一切の責任を負いません。